礼物 作者:欧亨利
一元八角七分,就这么多了,戴啦数了三次。一元八角七分,第二天就是圣诞节了,她买不起礼物,所以她坐下来哭了。
吉姆和戴啦各有两样东西引以为豪,一样是吉姆的金表,一样是他的祖父传给他的父亲,他的父亲又传给他的传家宝,另一样就是戴啦漂亮的头发,头发披散了下来,一只垂到她的膝盖下面。
戴啦传上褐色的就外套,戴上褐色的旧帽子,然后她走出门,下楼走到街上。
她在一家店铺门前停下来。店铺前面有一块招牌,上面写着“售卖各种头发”,“你愿意买我的头发吗?”戴啦问道。 “二十美元,”那位女士说。
然后戴啦在所有的店铺里搜寻送给吉姆的礼物。她最终找到了,那是一条表链,价格是21美元,七点了,咖啡煮好了。吉姆从不挽回。戴啦听到了他上楼梯的脚步声。
吉姆,他喊道,不要那样盯着我。我把头发卖了,给你买了一份圣诞礼物。吉姆从口袋里掏出一个盒子,把它放在了桌上。
戴啦把盒子打开,里面竟然是她渴望已久的一套梳子。现在它们是她的了。可是她的头发没有了。
她笑了笑,拿出送给吉姆的礼物,我搜遍全城才找到了它,把你的表给我,我要看看它配在表上的样子。
吉姆非但不给她的吩咐行事,反而坐了下来,两手放在头后面,微微发笑。戴啦,他说。“我把表卖了换钱给你买了这套梳子。”