安娜与国王
基本信息 ·出版社：上海世纪出版集团
·页码：179 pages
·ISBN：7532725367
·条码：9787532725366
·版次：2001年7月第1版
·装帧：精装
·开本：32开
内容简介 本书根据周润发和朱迪·福斯特主演的好莱坞同名电影改编。英国妇女安娜应邀前往暹罗王宫中做家庭教师。由于东西方文化及各自性格上的差异，她与国王的子女乃至国王本人时有冲突，甚至差点被赶走。但是随着了解的加深，尤其是在一次粉碎敌对分子政变阴谋的过程中，安娜临危不惧和国王对自己国家的忠诚都给对方留下了深刻的印象，国王认识到，女人是可以同自己平起平坐的；而孩子们更是由衷地把她当成自己的良师益友。就在国王从心底喜爱她的时候，她却认为自己已经完成了来王宫授益解惑的任务，毅然回到了自己的祖国。四十年后，当年的得意门生已经继承了王位，像老国王一样对自己的国家竭尽忠诚，并带领人民向二十世纪进军做好准备。
作者简介 伊丽莎白·汉德，美国女作家。
书摘 她是我一生中遇到的第一位英国妇女。我觉得她对世事的了解超过任何人。
几周来，雨季的风犹如即将到来的暴风雨，一直在低诉着她的来临，直到她的名字好像风声与雷声一样持续地在我们的梦中再现。有人欢迎即将来临的雨水，而另一些人则害怕洪水肆虐。她还是来了，就像秋天的雨，一旦来到我们中间，就无法阻止她。
请理解。当时我还是个孩子。十二岁，我父亲在他父亲让他掌握我们国家的军队、马队、象队、穿着金色与深红色制服的弓手和步兵队伍时，就是这个年纪。但我不是我父亲，在那些令人激动的日子里，无论我以何种面貌来处理世事，暗中我仍觉得自己是个孩子，尽管是国王的儿子。因此。同我们的老师一样，我没有觉察到她在来到我们宫中神圣的飞地之前，在她答复了我父亲的信件后的几个月中所持有的猜疑心情。
过了许多年之后。我才开始懂得她当时有多勇敢。她当时感到有多孤独。
一位英国妇女……我一生中遇到的第一位……
路易斯不情愿地强制自己不再去看那些划船的水手。他站在国王面前，有点惴惴不安。“有，陛下。”
蒙库特国王朝安娜笑了一下。“现在我是老师了。”
他指着头顶上在微风中高高飘扬的暹罗国旗。“暹罗国旗。红色是代表……”
“勇敢！”法英嚷道。
国王赞许地点点头。“白色……”
“怜悯！”
国王朝着路易斯举起了一个手指。“白象是暹罗最稀有和最受尊敬的动物。”他转身对他女儿说，“也许在去稻米节的路上，我们大家会看到一只白象的。”
“稻米节？”安娜说。
路易斯突然大叫一声，朝前冲去，差一点就从船舷上掉了下去。“妈！瞧！”
安娜站起身来，用手遮着眼睛，觉得周围的世界似乎都在倾斜。在他们面前，河道变窄了，在开满白色花朵的低垂的树木下蜿蜒。一个宽大的船坞伸人水中，船坞上洒满了白色和粉色的花瓣，在船坞的尽头站着蒙西和毕比，他们正在高兴地挥手。在他们身后，一幢漂亮的二层楼房隐藏在杜鹃花丛中，这是一座暹罗式的楼房，但是用浅玫瑰红的砖头砌成的。仆人们在门里门外忙着，已经在解开装满了安娜的什物的篮子。
“陛下，”安娜噙着眼泪说。“我想，您终于弄得我无话可说了。”
“我相信你会找到充足的空间来承袭英国传统的，”蒙库特国王说，“甚至有地方来种植玫瑰。”
他微笑着，这一次他的脸上没有丝毫的傲慢，只有与安娜一样的衷心
【音乐剧《安娜与国王》】 《安娜与国王》一剧根据Margaret Landon 1944年的小说《安娜与国王》改编。这部小说的蓝本是Anna Leonowens出版的回忆录《英国女教师在泰国宫廷》以及《后宫罗曼史》中关于真实生活的描写。
故事发生在19世纪60年代初暹罗王国（即现在的泰国）的都城曼谷。Anna Leonowens，一位聪慧动人而脾气易怒的英国寡妇，带着儿子Louis来到曼谷。她是由暹罗国王聘请来向皇室成员教授英语以及西方观念和哲学的。国王请她来的初衷，是想改善他自己的公众形象，而也许并无真正改变自己的打算。安娜和她的儿子必须学着适应不同的文化习俗，她教导儿子在遭遇危险和生活中种种未知数的时候一定要勇敢——“我来吹一曲欢快的歌”（’I Whistle A Happy Tune’）。
来到皇宫后，安娜发现国王有着一个妻妾子女成群的庞大家族。她很快就喜欢上了这些孩子和他们的母亲，但她在教授西方价值理念过程中时时会与他们的传统观念相冲突。而国王本身，尽管一方面宣称他相信西方理念，而另一方面又接受了缅甸国王所赠的一个奴隶。国王并不知道他这个“礼物”——年轻美丽的Tuptim——同护送她前来曼谷的缅甸青年Lun Tha相爱。
安娜在这里遇到的其中一个问题是，她原本答应来这里的条件之一——她要有自己独立的住所——后来一直没有兑现。她因此同国王发生了矛盾，可是她又太喜欢那些孩子了，所以决定还是留下，同时坚信国王一定会慢慢有所改变。
课堂上，安娜给皇子和众宫妃讲课，有时也为国王教课。她向他们讲述暹罗外面那个广阔的世界，讲述冰雪的奇妙，也讲述个人自由等的概念。
国王得知一位英国外交要臣将来访皇都，并且回去后会向英国女王进行汇报，安娜在旁听到，建议国王举行晚宴招待这位外交要臣，以向其显示国王的进步思想和英明统治，表明国王并非谣传中的那样是个野蛮人。 宴会当晚，一切都进行得非常顺利。奴隶Tuptim献上一段优美的歌舞表演，名为“汤姆叔叔的小屋”，根据同名小说所编。故事影射了她自己的现实经历，而故事中的女主人公最后逃跑了。表演结束，Tuptim自己也不见了，不过大家过了一段时间才发现......
宴会结束后，国王召见安娜。他告诉安娜他在宴会上看到的舞蹈，并问安娜是否可以演示给他看。在接下来浪漫动人的一刻，安娜被国王拥入臂中。激情燃动间，他们随着经典歌曲“来跳一段吧？”（’Shall We Dance?’）开始了一段绚丽的舞蹈。
后来Tuptim和她的情人Lun Tha被国王的秘密警察发现了。国王准备亲自鞭打Tuptim作为惩罚。安娜插手干涉，理直气壮地告诉国王如果他这样做，将前功尽弃，并从此会被看成一个野蛮人。国王意识到安娜是对的，而这时他也明白了他的世界已不是原来的世界。他羞惭地离开了房间。
安娜知道在这种情况下，她必须离开暹罗。正当她准备离开时，她接到了生命垂危的国王递来的一封信。国王在信中对安娜为他所做的一切表示无限感激。泣不成声的安娜返回宫中看望国王。
将不久于人世的国王躺在那里，周围是他的妻妾和子女。当孩子们看到安娜时，他们拥抱她并求她不要离开。安娜被深深感动了，她感到她是多么地爱他们所有人，他们已经成为她亲爱的家人，而此地也已成为她的家。国王请安娜记下Chululongkorn王子将要说的话，因为Chululongkorn王子即将继承王位。王子学到了安娜所教的精髓，而同时又俨然已有了帝王风范。他庄严宣称，从此以后他面前再不会出现卑躬屈膝的主奴景象。国王辞世，安娜和皇室众妻妾及孩子们一同鞠躬以示对死去国王怀爱和最后的致敬，以及对新国王的尊敬。